【大纪元2026年11月03日讯】（大纪元英文记者站报导／王兰编译）今天（11月3日），数以百万计的美国选民正在投票，参与中期选举。这场选举将决定国会的控制权，并影响美国总统川普（特朗普）任期接下来两年的施政，以下是本次选举一定要知道的关键信息。
● 共和党要保住国会参众两院的控制权，面临艰钜挑战。目前民调显示，民主党较有机会赢得众议院，而参议院选情则预料将陷入激烈拉锯。
● 民主党需要在众议院及参议院各取得净增4席，才能翻转两院的控制权。目前共和党在众议院以218比214席占微弱多数，在参议院则以53比47席领先。
● 参议院的关键激战州包括密西根州、缅因州、德州、乔治亚州、爱荷华州、俄亥俄州、堪萨斯州及内布拉斯加州。
● 多个州的选民也将决定下一任州长人选。德州、威斯康辛州、乔治亚州、爱荷华州、俄亥俄州、内华达州等地，都将举行备受关注的州长选举。
● 《大纪元时报》的姊妹媒体新唐人电视台（NTD）将于美东时间下午6时起，直播选举结果。
东部沿海地区投票站已开放
● 在纽约州等东部沿海州，选举日投票已经开始；当地投票站于美东时间上午6点开放。
● 北卡罗来纳州、俄亥俄州和西维吉尼亚州的投票站于美东时间上午6:30开放。另有14个州的投票所于美东时间上午7点开放。
● 到美东时间中午时，全美各州及哥伦比亚特区的投票站将全部开放。加州的投票时间为美国东部时间上午10点至晚上11点。
● 根据佛罗里达大学“选举实验室”（Election Lab）的数据，截至11月2日，已有5,870万张选票投出，其中包括3,190万张现场提前投票；另有约2,680万张邮寄选票已寄回。
乔治亚州选民陆续前往投票站
美国乔治亚州维也纳市（Vienna）——尽管天气阴沉，乔治亚州中西部一处投票站于美东时间上午7时开放后，选民便陆续抵达投票，行使选举权。
杜利县（Dooly County）的居民赶在上班或送孩子上学之前，纷纷前往投票站投票。
当被问及今天为何前来投票时，杜利县（Dooly County）居民坎迪·泰勒（Candy Taylor）表示，这是她的公民义务。
她说自己“更倾向于保守的基督教价值观”。“我不认同目前针对我们孩子所推行的那些激进主张。”她说。
她提到自己有孙子女正在上学，并认为乔治亚州选票上的民主党候选人并不会真正为孩子们的最大利益着想。
在谈到她所称的“觉醒”（woke）意识形态以及民主党内社会主义思潮的兴起时，泰勒说：“这并非这个国家建立的基石。”
“现在有很多年轻人，他们根本不明白这一点。”她说。
美国司法部监督全美50州选举
美国司法部（DOJ）11月3日表示，正在全美50个州展开“史上规模最大的选举监督行动”。
司法部民权司助理部长哈米特·K·迪隆（Harmeet K. Dhillon）表示，这项行动是司法部推动选举透明度工作的一部分，旨在以积极且不歧视的方式，确保选举透明。
司法部在声明中指出，这是一项跨部门合作行动，参与单位包括司法部民权司、各地联邦检察官办公室、美国人事管理局（U.S.Office of Personnel Management），以及司法部其它部门。+
责任编辑：高静
