【大紀元2026年11月03日訊】（大紀元英文記者站報導／王蘭編譯）今天（11月3日），數以百萬計的美國選民正在投票，參與中期選舉。這場選舉將決定國會的控制權，並影響美國總統川普（特朗普）任期接下來兩年的施政，以下是本次選舉一定要知道的關鍵信息。
● 共和黨要保住國會參眾兩院的控制權，面臨艱鉅挑戰。目前民調顯示，民主黨較有機會贏得眾議院，而參議院選情則預料將陷入激烈拉鋸。
● 民主黨需要在眾議院及參議院各取得淨增4席，才能翻轉兩院的控制權。目前共和黨在眾議院以218比214席占微弱多數，在參議院則以53比47席領先。
● 參議院的關鍵激戰州包括密西根州、緬因州、德州、喬治亞州、愛荷華州、俄亥俄州、堪薩斯州及內布拉斯加州。
● 多個州的選民也將決定下一任州長人選。德州、威斯康辛州、喬治亞州、愛荷華州、俄亥俄州、內華達州等地，都將舉行備受關注的州長選舉。
● 《大紀元時報》的姊妹媒體新唐人電視台（NTD）將於美東時間下午6時起，直播選舉結果。
東部沿海地區投票站已開放
● 在紐約州等東部沿海州，選舉日投票已經開始；當地投票站於美東時間上午6點開放。
● 北卡羅來納州、俄亥俄州和西維吉尼亞州的投票站於美東時間上午6:30開放。另有14個州的投票所於美東時間上午7點開放。
● 到美東時間中午時，全美各州及哥倫比亞特區的投票站將全部開放。加州的投票時間為美國東部時間上午10點至晚上11點。
● 根據佛羅里達大學「選舉實驗室」（Election Lab）的數據，截至11月2日，已有5,870萬張選票投出，其中包括3,190萬張現場提前投票；另有約2,680萬張郵寄選票已寄回。
喬治亞州選民陸續前往投票站
美國喬治亞州維也納市（Vienna）——儘管天氣陰沉，喬治亞州中西部一處投票站於美東時間上午7時開放後，選民便陸續抵達投票，行使選舉權。
杜利縣（Dooly County）的居民趕在上班或送孩子上學之前，紛紛前往投票站投票。
當被問及今天為何前來投票時，杜利縣（Dooly County）居民坎迪·泰勒（Candy Taylor）表示，這是她的公民義務。
她說自己「更傾向於保守的基督教價值觀」。「我不認同目前針對我們孩子所推行的那些激進主張。」她說。
她提到自己有孫子女正在上學，並認為喬治亞州選票上的民主黨候選人並不會真正為孩子們的最大利益著想。
在談到她所稱的「覺醒」（woke）意識形態以及民主黨內社會主義思潮的興起時，泰勒說：「這並非這個國家建立的基石。」
「現在有很多年輕人，他們根本不明白這一點。」她說。
美國司法部監督全美50州選舉
美國司法部（DOJ）11月3日表示，正在全美50個州展開「史上規模最大的選舉監督行動」。
司法部民權司助理部長哈米特·K·迪隆（Harmeet K. Dhillon）表示，這項行動是司法部推動選舉透明度工作的一部分，旨在以積極且不歧視的方式，確保選舉透明。
司法部在聲明中指出，這是一項跨部門合作行動，參與單位包括司法部民權司、各地聯邦檢察官辦公室、美國人事管理局（U.S.Office of Personnel Management），以及司法部其它部門。+
責任編輯：高靜
