镜像首页
--->
该站新闻列表
正体
简体
搜寻
大陆
美国
香港
国际
台湾
|
即时
评论
专题
视频
|
科技
财经
娱乐
文化
|
生活
健康
各地分网
纽约
华府
旧金山
费城
洛杉矶
新泽西
波士顿
美西北
多伦多
美南
温哥华
美中
台湾
圣地亚哥
香港
加国亚省
澳洲
蒙特利尔
欧洲
新西兰
日本
更多
首页
>
视频
>
古韵流芳
>
正文
品读唐诗系列三之十二：元稹《遣悲怀》之三
【品读唐诗】千古绝唱 元稹悼亡诗
作者：兰音
</div> </div> <div class=info> <time datetime="2025-12-14T17:34:08+08:00">更新 2025-12-08 11:39 PM</time> <span class="pageview" data-postid="14497653">人气 814</span> <div class="tags"><span>标签: </span><a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/元稹.html" rel="tag">元稹</a>, <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/遣悲怀.html" rel="tag">遣悲怀</a>, <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/苇丛.html" rel="tag">苇丛</a>, <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/悼亡诗.html" rel="tag">悼亡诗</a>, <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/夫妻.html" rel="tag">夫妻</a>, <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/唐诗.html" rel="tag">唐诗</a>, <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/品读唐诗.html" rel="tag">品读唐诗</a></div> </div> <div class="share"> <span class="facebook social"> <a href="../external.html?link=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.epochtimes.com%2Fgb%2F25%2F5%2F3%2Fn14497653.htm" target="_blank">Facebook</a> </span> <span class="twitter social"> <a href="../external.html?link=https://twitter.com/intent/tweet?text=%E3%80%90%E5%93%81%E8%AE%80%E5%94%90%E8%A9%A9%E3%80%91%E5%8D%83%E5%8F%A4%E7%B5%95%E5%94%B1+%E5%85%83%E7%A8%B9%E6%82%BC%E4%BA%A1%E8%A9%A9&via=dajiyuan&url=https%3A%2F%2Fwww.epochtimes.com%2Fgb%2F25%2F5%2F3%2Fn14497653.htm" target="_blank">Twitter</a> </span> <span class="line social"> <a href="../external.html?link=https://line.me/R/msg/text/?%E3%80%90%E5%93%81%E8%AE%80%E5%94%90%E8%A9%A9%E3%80%91%E5%8D%83%E5%8F%A4%E7%B5%95%E5%94%B1+%E5%85%83%E7%A8%B9%E6%82%BC%E4%BA%A1%E8%A9%A9https://www.epochtimes.com/gb/25/5/3/n14497653.htm?openExternalBrowser=1" target="_blank">Line</a> </span> <span class="copy-url"> <a rel="nofollow noreferrer" href="javascript:void(0)" id="copy_current_url">复制链接</a> </span> <span class="print_icon social"> <a href="#Print" onclick="window.print(); return false;" rel="nofollow" target="_blank">Print</a> </span> <div class="font_size">【字号】 <a href="#" onclick="changeArticleFont('b');return false;">大</a> <a href="#" onclick="changeArticleFont('m');return false;">中</a> <a class="textLink" href="#" onclick="changeArticleFont('s');return false;">小</a> </div> <div class="gb_b5"> <span class="b5"><a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/b5/25/5/3/n14497653.htm">正体</a></span> <span class="gb active"><a href="n14497653.html">简体</a></span> </div> </div> <div id="artbody" class="post_content" itemprop="articleBody"> <!-- article content begin --> <p>风流倜傥的才子，也有情深似海的一面。唐朝有位文人，与结发妻子结褵七载，却聚少离多、生活困顿，整个家庭都依靠妻子一人苦苦支撑。等到他苦尽甘来，饱经磨难的妻子却撒手人寰。</p> <p>他为妻子的逝去悲痛不已，也为不能报答她的付出而愧疚万分。于是，他陆续写下许多情真意切的悼亡诗，其中有一组被誉为“悼亡之绝唱”，这就是元稹的《遣悲怀》。其中第三首为：</p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时？</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">同穴窅冥何所望？他生缘会更难期。</span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: #339966;">惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。</span></p> <h2>诗境赏析</h2> <p>在唐诗选集《唐诗三百首》的七律一类，元稹的三首《遣悲怀》赫然夺魁，皆排在前三名的位置，可见古人对这组悼亡诗的推崇。编者蘅塘退士还给予高度评赞：“古今悼亡诗充栋，终无能出此三首范围者。”</p> <figure id="attachment_14497672" aria-describedby="caption-attachment-14497672" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="../external.html?link=images/id14497672-ShiNv-Ce-4.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-full wp-image-14497672" src="images/id14497672-shinv-ce-4.jpg" alt="" width="600" height="1662" /></a><figcaption id="caption-attachment-14497672" class="wp-caption-text">诗人元稹回忆过往，总是想起妻子韦氏蹙眉含愁的情态，悔恨与眷恋之情更是挥之不去。图为清代《仕女册》八开之四。（公有领域）</figcaption></figure> <p>三首《遣悲怀》，诗意贯通，情感层层递进，共同构成催人泪下的名篇。第一首，诗人回顾了夫妻相濡以沫的琐事，着重展现妻子扶持丈夫的无私品行，抒发夫妻缘尽、不能同享富贵的悲叹。第二首，诗人描写妻子亡故后的日常生活，表达睹物思人、物是人非的伤感，以名句“贫贱夫妻百事哀”进一步渲染缅怀妻子的悲痛情感。</p> <p>第三首诗，上承忆昔、伤今的痛悼之情，并引出自我感伤的下文。这时诗人的情感达到哀痛的低谷，由伤逝之悲转向自悼命运之悲。</p> <p>“闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时？”爱妻仙逝，诗人陷入巨大的悲痛无法释怀，一旦空闲下来就会不由自主地怀念故人，也就是“闲坐悲君”。诗人痛失爱侣，孤独存世，本身就是可悲可叹的命运。他又从妻子早逝联想到生命的无常，人生百年匆匆而过，真正的寿命又有多久？正是诗人“自悲”之处。</p> <p>颔联用典，借邓攸、潘岳的悲剧命运，映射诗人自身，是“自悲”的具体展现。“邓攸无子寻知命”，邓攸的弟弟早逝，留下一子，永嘉之乱中，邓攸带着儿子和侄子逃难，为了给弟弟留下血脉而舍子保侄，最终落得无子的命运。“潘岳悼亡犹费词”，潘岳悼念亡妻，写下许多伤悼之作，即使流传千古也是徒费言辞，他的妻子也不可能死而复生。</p> <p>这两句含蓄地反映了诗人无子、丧妻的真实境况，流露出一种哀而不伤，平静而克制的情绪。诗人仿佛对读者娓娓倾诉，作达观之语：命中注定的安排既然无法逃避，不如勇敢面对、坦然接受。他已经把思念妻子作为平淡生活中的一种常态，他的悼念看似不着痕迹，却深沉而真挚。</p> <p>“同穴窅冥何所望？他生缘会更难期。”绵绵思念的土壤，孕育出希望之花。诗人在现实中无法与妻子厮守，便祈盼未来夫妻团聚的时刻，但这些都是更渺茫的幻想、更遥远的奢望！即使诗人身后与妻子同穴合葬，他们也无法互诉衷肠；即使来生与妻子再续前缘，他们的命运如何发展、结局是悲是喜也无法预知。无论如何，今生的遗憾都已无法弥补。</p> <p>诗人落笔至此，情感愈发悲郁浓重，最终用一个看似匪夷所思却至情至性的誓言作结：“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。”上句是诗人以鳏鱼自喻，即为亡妻独身以报恩义。古时候有一种鳏鱼，其性独行，在水中长年不闭眼，得绰号“常开眼”。而诗人的“长开眼”，又塑造了相思无眠、深情凝望的形象，将一片哀思刻划得更加细腻传神。</p> <p>下句以眉代人，女子心怀愁绪，作蹙眉态，故称“未展眉”。这里暗示妻子操劳一生，从未有过舒心、快乐的时光，因而诗人回忆过往，总是想起妻子蹙眉含愁的情态，悔恨与眷恋之情更是挥之不去。尾联造语新奇却字字发自肺腑，是诗人对妻子的坚定告白。诗已终、情更浓，全诗在哀婉凄恻的氛围中收束，夫妻深情在文字之外更具无穷余韵。</p> <h2>诗人背后的故事</h2> <p>古人用诗歌表达对逝者的怀念，究竟有多感人？</p> <p>“如彼翰林鸟，双栖一朝只；如彼游川鱼，比目中路析。”（《悼亡诗》）西晋的潘安说：“就像那林中的比翼鸟，一夕之间形单影只；就像那水中的比目鱼，半途之中分离诀别。”</p> <p>“夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。”（《江城子‧乙卯正月二十日夜记梦》）北宋的苏轼说：“魂梦幽幽忽然回到家乡，看到你临窗梳妆；我们彼此凝望，千言万语只能化作落泪千行。”</p> <p>“被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。”（《浣溪沙‧谁念西风独自凉》）清代的纳兰性德说：“我们曾醉酒春眠，享受静好岁月；我们也曾赌书泼茶，效法前人风雅。往日寻常之事，如今只有追思无限。”</p> <p>这些诗篇抚存悼亡、感今怀昔，专为亡妻而作，故称悼亡诗。古时候的悼亡诗佳作迭出，唯有《遣悲怀》最受赞誉，引发后世无数人的情感共鸣，被赞为“悼亡之作，此为绝唱”。（《求志居唐诗选》）其作者元稹，是个怎样的人，和他的妻子韦氏又发生过什么刻骨铭心的故事呢？</p> <figure id="attachment_14497674" aria-describedby="caption-attachment-14497674" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="../external.html?link=images/id14497674-ShiNv-Ce-6.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <img decoding="async" class="size-full wp-image-14497674" src="images/id14497674-shinv-ce-6.jpg" alt="" width="600" height="1672" /></a><figcaption id="caption-attachment-14497674" class="wp-caption-text">成婚七年后，元稹的妻子韦氏在贫困中香消玉殒，留给他无尽的怀念。图为清代《仕女册》八开之六。（公有领域）</figcaption></figure> <p>元稹，字微之，是中唐时期和白居易齐名的大诗人。他少年成名，与白居易同科及第，两人结为终生诗友，唱和诗文，倡导新乐府运动，在大唐诗坛共谱佳话。</p> <p>相较于其他诗人，元稹留给后人的印象并不好，他虽然创作出杂剧《西厢记》的前身《莺莺传》，却像作品中的张生一样“始乱终弃”；他虽然为元配妻子韦氏写下字字泣血的悼亡诗，却在妻子亡故后继续娶妻纳妾，甚至和才女薛涛等人传出“绯闻”。</p> <p>不过当今许多学者经过考证，提出不同见解。比如传奇《莺莺传》是一篇文学作品，即使角色中融入作者的影子，但也并不等于作者本人，张生的故事也不等于元稹本人的传记。</p> <p>关于续娶问题，元稹是在韦氏过世两年后，纳妾安氏；又在妾亡两年后娶继室裴氏。当时的元稹，贬官他乡，疾病缠身，子女无人照料，他在生活极度困难的情况再婚，这样的人生经历是应当受到理解和同情的。至于元稹的“绯闻”，大多出自文人笔记小说，缺乏确凿的史料证据。</p> <p>史书中的元稹，幼年丧父，家境贫寒，由母亲郑氏亲自教养成材。他九岁能文，十五岁明经科及第，十年后通过吏部考试、授校书郎。不久，元稹的才华受到太子宾客韦夏卿的赏识，韦夏卿将最爱的小女儿韦丛许配于他。韦丛，字蕙丛，以名门闺秀的身份下嫁于尚未显达的文人元稹，却安于清贫、勤俭持家，陪伴元稹度过艰难的岁月。</p> <p>元稹的仕途并不顺遂，担任从九品的校书郎近四年，后升任从八品的左拾遗，旋即得罪权贵而外放为河南县尉。期间元稹的母亲郑氏去世，他丁忧三年。丁忧的官员无俸禄，原本元稹还能依靠微薄的俸禄维持生计，此时切断了主要收入。雪上加霜的是，韦氏的父亲韦夏卿病逝，从前“谢公最小偏怜女”，此时元稹夫妇也失去了韦家的资助。</p> <p>韦丛是如何照料丈夫、操持家务呢？元稹在《遣悲怀》第一首回忆，韦丛见元稹没有像样的衣衫，就翻箱倒柜地寻找；她不惜典当金钗，为丈夫换取买酒应酬的钱财。她更采摘野菜野果充饥，收集枯枝落叶作柴，竭尽全力节省家用。七年后，韦氏在贫困中香消玉殒，留给元稹无尽的怀念。</p> <p>此后，元稹为韦丛作《祭亡妻韦氏文》，用质朴的词句再现韦氏高洁、贤慧的品德：“韦氏嫁给我以后，才知道什么是贫贱的生活。她吃不饱、穿不暖，但从不露后悔之色，也不发哀戚之言，他人皆以我为愚拙，唯独夫人以我为尊。”他还请韩愈撰、沈传师书韦氏的墓志铭，自己又写下三十多首悼亡诗。除了组诗《遣悲怀》，还有一首《离思》最为广传。</p> <p>诗歌中，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，元稹用两个浪漫的比喻，对妻子深情倾诉：“见识过沧海之浩渺，天下再无水可观赏；见识过巫山之云霭，天下再无云可媲美。”韦丛对于元稹来说，正是世上无可取代的那个人。</p> <p>参考资料：《唐诗三百首》《全唐文》《元白诗笺证稿》 等</p> <p>点阅【<a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/tag/品读唐诗.html">品读唐诗</a>】连载文章。</p> <p><strong>欢迎订阅</strong><br /> 古韵流芳Ganjingworld频道：<a href="../external.html?link=https://www.ganjingworld.com/s/ZbMQD1Yk1Q" target="_blank" rel="noopener">https://www.ganjingworld.com/s/ZbMQD1Yk1Q</a><br /> 古韵流芳Telegram群组：<a href="../external.html?link=https://t.me/guyunliu" target="_blank" rel="noopener">https://t.me/guyunliu</a></p> <p>责任编辑：林芳宇@#</p> <div class="related-article" style="margin-top: 1.5em; font-weight: bold;">推荐阅读：</div> <ul class="related-posts" style="padding: 0 0 1em 25px; margin-left: 10px; color: #039; list-style: outside;"> <li style="padding-right: 20px;"><a style="color: #039;" href="n14492521.html" rel="noopener">【品读唐诗】孟浩然的岘山第一诗</a></li> <li style="padding-right: 20px;"><a style="color: #039;" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/3/6/3/n323383.htm" rel="noopener">【唐诗欣赏】刘禹锡《乌衣巷》<br /> </a></li> <li style="padding-right: 20px;"><a style="color: #039;" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/15/12/20/n4600063.htm" rel="noopener">七碗茶一碗一层境 卢仝《七碗茶歌》仙境真在茶水中？<br /> </a></li> <li style="padding-right: 20px;"><a style="color: #039;" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/7/1/17/n1593311.htm" rel="noopener">【古文观止】唐 白居易： 与元微之书</a></li> <li style="padding-right: 20px;"><a style="color: #039;" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/18/12/7/n10897188.htm" rel="noopener">元稹和白居易（4）</a></li> </ul> <span id="epoch_socail_span"></span><script type="text/javascript"> var scripts_to_load = []; var contentObj = document.getElementById("epoch_socail_span").parentElement; var iframes = contentObj.querySelectorAll("iframe"); if (hasStorage && localStorage.getItem("EpochOnetrustActiveGroups").indexOf("C0005") > -1) { if (iframes.length > 0) { iframes.forEach(function(iframe) { var dataSrc = iframe.getAttribute("data2-src"); if (dataSrc) { iframe.setAttribute("src", dataSrc); iframe.removeAttribute("data2-src"); } }); } var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe"); if (fvIframe !== null) { var srcURL = fvIframe.getAttribute("data2-src"); if (srcURL !== null && typeof srcURL !== "undefined" && srcURL.length > 0) { fvIframe.setAttribute("src", srcURL); fvIframe.removeAttribute("data2-src"); } } } else { var atag = "<a href='javascript:void(0);' class='open_one_trust_setting'>"; var hint = (encoding === "gb" ? ("(根据用户设置，社交媒体服务已被过滤。要显示内容，请"+ atag +"允许</a>社交媒体cookie。)") : ("(根据用户设置，社交媒体服务已被过滤。要显示内容，请"+ atag +"允许</a>社交媒体cookie。)")); if (iframes.length > 0) { for (var i = 0; i < iframes.length; i++) { iframes[i].height = 30; var parent = iframes[i].parentElement; var iTag = document.createElement("i"); iTag.innerHTML = hint; parent.insertBefore(iTag, iframes[i].nextSibling); } } var tweets = document.querySelectorAll("blockquote.twitter-tweet"); if (tweets.length > 0) { for (var i = 0; i < tweets.length; i++) { var iTag = document.createElement("i"); iTag.innerHTML = hint; tweets[i].appendChild(iTag); } } var fvIframe = document.querySelector(".video_fit_container iframe"); if (fvIframe !== null) { var iTag = document.createElement("i"); iTag.innerHTML = hint; var parent = fvIframe.parentElement.parentNode; if (parent) { parent.insertBefore(iTag, fvIframe.parentElement.nextSibling); } } } </script> <!-- article content end --> <div id="below_article_ad"></div> </div> <div class="related_focuses"> <span>相关专题:</span> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nf3908.htm" rel="tag">悦读唐诗</a> / <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nf1296999.htm" rel="tag">文化视频</a> </div> <div class="related_post post_list"> <div class="block_title">相关新闻</div> <div class="one_post"> <div class="img"><a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/1/4/n14151209.htm"><img alt="【品读唐诗】超越时空的孤独之旅" src="images/id14601529-1200x800-320x200.jpg" width="320" height="200"></a></div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/1/4/n14151209.htm">【品读唐诗】超越时空的孤独之旅</a> <span class="pageview" data-postid="14151209">人气 8851</span> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"><a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/1/13/n14157687.htm"><img alt="【品读唐诗】摹写琴声的惊天佳作" src="images/id14601656-1200x800-320x200.jpg" width="320" height="200"></a></div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/1/13/n14157687.htm">【品读唐诗】摹写琴声的惊天佳作</a> <span class="pageview" data-postid="14157687">人气 882</span> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"><a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/1/29/n14169198.htm"><img alt="【品读唐诗】柳宗元的诗意“溪居”" src="images/id14602304-1200x800-320x200.jpg" width="320" height="200"></a></div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/1/29/n14169198.htm">【品读唐诗】柳宗元的诗意“溪居”</a> <span class="pageview" data-postid="14169198">人气 3911</span> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"><a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/10/29/n14360374.htm"><img alt="【品读唐诗】蕴含冰壶之德的送别诗" src="images/id14606297-1200x800_2025-09-29t12_06_58-320x200.jpg" width="320" height="200"></a></div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/24/10/29/n14360374.htm">【品读唐诗】蕴含冰壶之德的送别诗</a> <span class="pageview" data-postid="14360374">人气 1136</span> </div> </div> </div> <div id="dable_block"></div> <div class="post_list hot_posts" id="hot_articles"> </div> <div class="comment_block" id="comment_block"> <div class="tougao"> 如果您有新闻线索或资料给大纪元，请进入<a href="../external.html?link=https://tougao.epochtimes.com/tougao_gb.php">安全投稿爆料平台</a>。 </div> <div class="mtop10 commentbar large-12 medium-12 small-12 column" style="background:#eee;padding:10px;" id="comments"> 评论 </div> <div id="commentpost" style="display:block;margin-bottom:30px;" class="large-12 medium-12 small-12 column"> <form id="commentForm" action="#" method="post"> <textarea title="评论" rows="5" style="width:100%;" name="commentContent" id="commentContent" onfocus="this.value=''; this.onfocus=null;"> “大纪元将选取精彩读者评论在全球报纸版面上刊登，请您与我们一起记录历史” “大纪元保留删除脏话贴、下流话贴、攻击个人信仰贴等恶意留言的权利” </textarea> <input type="submit" name="submit" value="发表留言" style="float:right;margin-right:20px;font-size:1em;" /> <input type="hidden" name="t" value="uc" /> <input type="hidden" name="aid" value="14497653" /> </form> </div> <section id="comments" class="large-12 medium-12 small-12 columns"> <div id="comment_box"> <div name="comments"></div> </div> </section><!-- #comments --> </div> </div> <div class="sidebar"> <aside class="sidebar_single"> <div id="_1"></div> <div class="news_tip"> <p>如果您有新闻线索或疫情资料给我们</p> <a href="../external.html?link=https://tougao.epochtimes.com/tougao_gb.php" target="_blank"><button>请进入安全爆料平台</button></a> </div> <hr class="line"> <div class="newsletter live_stream"></div> <div class="news_letter"><div id="box_16092"></div></div> <div class="post_list hot_infogram"> <div class="block_title"> <span class="title">纪元图解</span> <span class="more"><a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nf1373494.htm">更多 ></a></span> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/10/30/n14626680.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14626712-9abb6b9d1b9efac15f81f5f9c6274beb-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【图解】用于草药疗法的植物功效一览" decoding="async" fetchpriority="high" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14626712-9abb6b9d1b9efac15f81f5f9c6274beb-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【图解】用于草药疗法的植物功效一览" decoding="async" fetchpriority="high" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/10/30/n14626680.htm">【图解】用于草药疗法的植物功效一览</a> <div class="pageview" data-postid="14626680">人气 3998</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/10/17/n14618226.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14621459-shipinbiaoqian-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【图解】如何解读美国食品标签和成分" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14621459-shipinbiaoqian-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【图解】如何解读美国食品标签和成分" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/10/17/n14618226.htm">【图解】如何解读美国食品标签和成分</a> <div class="pageview" data-postid="14618226">人气 2701</div> </div> </div> </div> <div class="post_list hot_news"> <div class="block_title"> <span class="title">新闻排行</span> <span class="more"><a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nscrw401.htm">更多 ></a></span> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">1</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654906.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14654912-h-320x200.webp" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="大陆著名影视演员何晴去世" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14654912-h-320x200.webp" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="大陆著名影视演员何晴去世" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654906.htm">大陆著名影视演员何晴去世</a> <div class="pageview" data-postid="14654906">人气 6923</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">2</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654406.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14654768-9404257-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="F-15EX“鹰II”战机解决美国空军何种难题" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14654768-9404257-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="F-15EX“鹰II”战机解决美国空军何种难题" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654406.htm">F-15EX“鹰II”战机解决美国空军何种难题</a> <div class="pageview" data-postid="14654406">人气 5378</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">3</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654833.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/shutterstock_1669765513-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="中共政治宣传踢铁板 重映抗日电影 票房惨败" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/shutterstock_1669765513-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="中共政治宣传踢铁板 重映抗日电影 票房惨败" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654833.htm">中共政治宣传踢铁板 重映抗日电影 票房惨败</a> <div class="pageview" data-postid="14654833">人气 4536</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">4</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654504.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14654515-GettyImages-2250993544-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="泰国军队猛轰柬埔寨电诈园 中国网民热议" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14654515-gettyimages-2250993544-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="泰国军队猛轰柬埔寨电诈园 中国网民热议" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654504.htm">泰国军队猛轰柬埔寨电诈园 中国网民热议</a> <div class="pageview" data-postid="14654504">人气 3925</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">5</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14655060.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14456483-GettyImages-2202831826-320x200.jpeg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="分析：养老金缺口大 中共让灵活就业者填窟窿" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14456483-gettyimages-2202831826-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="分析：养老金缺口大 中共让灵活就业者填窟窿" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14655060.htm">分析：养老金缺口大 中共让灵活就业者填窟窿</a> <div class="pageview" data-postid="14655060">人气 3574</div> </div> </div> </div> <div id="rightmiddle2"></div> <div class="post_list hot_yule"> <div class="block_title"> <span class="title">娱乐排行</span> <span class="more"><a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nscrw406.htm">更多 ></a></span> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">1</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654365.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14644714-chen-xiao-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="陆剧《大生意人》片酬曝光 陈晓居剧组之冠" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14644714-chen-xiao-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="陆剧《大生意人》片酬曝光 陈晓居剧组之冠" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654365.htm">陆剧《大生意人》片酬曝光 陈晓居剧组之冠</a> <div class="pageview" data-postid="14654365">人气 1331</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">2</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654799.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14363982-GettyImages-1908665756-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="影帝莱昂纳多呛AI没人性 影片热度昙花一现" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14363982-gettyimages-1908665756-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="影帝莱昂纳多呛AI没人性 影片热度昙花一现" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654799.htm">影帝莱昂纳多呛AI没人性 影片热度昙花一现</a> <div class="pageview" data-postid="14654799">人气 1136</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">3</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654808.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14654870-GettyImages-85564118-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="凭演青年梅兰芳走红 余少群揭大陆演艺圈真相" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14654870-gettyimages-85564118-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="凭演青年梅兰芳走红 余少群揭大陆演艺圈真相" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654808.htm">凭演青年梅兰芳走红 余少群揭大陆演艺圈真相</a> <div class="pageview" data-postid="14654808">人气 1096</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">4</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14653796.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/1611240428592122-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="赖佩霞演唱会后收噩耗 小女婿因换心手术骤逝" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/1611240428592122-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="赖佩霞演唱会后收噩耗 小女婿因换心手术骤逝" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14653796.htm">赖佩霞演唱会后收噩耗 小女婿因换心手术骤逝</a> <div class="pageview" data-postid="14653796">人气 1017</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">5</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654334.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id13750444-GettyImages-1045818114-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="偕孙俪配音《阿凡达3》邓超红毯合照笑翻全场" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id13750444-gettyimages-1045818114-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="偕孙俪配音《阿凡达3》邓超红毯合照笑翻全场" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654334.htm">偕孙俪配音《阿凡达3》邓超红毯合照笑翻全场</a> <div class="pageview" data-postid="14654334">人气 797</div> </div> </div> </div> <div class="post_list hot_culture"> <div class="block_title"> <span class="title">文化排行</span> <span class="more"><a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nscrw2007.htm">更多 ></a></span> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">1</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/11/n14653060.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14653130-446cb122c98e2365557856ed557b22b6-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="2025年新唐人全世界人物写实油画大赛入围作品欣赏——《寡妇的两文钱》" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14653130-446cb122c98e2365557856ed557b22b6-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="2025年新唐人全世界人物写实油画大赛入围作品欣赏——《寡妇的两文钱》" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/11/n14653060.htm">2025年新唐人全世界人物写实油画大赛入围作品欣赏——《寡妇的两文钱》</a> <div class="pageview" data-postid="14653060">人气 1877</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">2</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/11/n14653064.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14653133-1c7d092d1ecd483ca4e74e8590f53467-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【未解之谜】森林小仙女预言地球未来" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14653133-1c7d092d1ecd483ca4e74e8590f53467-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【未解之谜】森林小仙女预言地球未来" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/11/n14653064.htm">【未解之谜】森林小仙女预言地球未来</a> <div class="pageview" data-postid="14653064">人气 1104</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">3</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654530.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14654532-refor_proofread_SFDJY20190406C01-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="你可能不知道 英文原本有27个字母" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14654532-refor_proofread_sfdjy20190406c01-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="你可能不知道 英文原本有27个字母" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/13/n14654530.htm">你可能不知道 英文原本有27个字母</a> <div class="pageview" data-postid="14654530">人气 947</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">4</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654021.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14653130-446cb122c98e2365557856ed557b22b6-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="2025年新唐人全世界人物写实油画大赛入围作品欣赏——《The Divine Creator》" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14653130-446cb122c98e2365557856ed557b22b6-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="2025年新唐人全世界人物写实油画大赛入围作品欣赏——《The Divine Creator》" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654021.htm">2025年新唐人全世界人物写实油画大赛入围作品欣赏——《The Divine Creator》</a> <div class="pageview" data-postid="14654021">人气 525</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">5</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/11/17/n14637530.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14650267-0ae70ac0802504464df168103fb9e172-320x200.png" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【古道人生】后园锄得20余缸银子全赈灾 后代出了八尚书" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14650267-0ae70ac0802504464df168103fb9e172-320x200.png" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="【古道人生】后园锄得20余缸银子全赈灾 后代出了八尚书" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/11/17/n14637530.htm">【古道人生】后园锄得20余缸银子全赈灾 后代出了八尚书</a> <div class="pageview" data-postid="14637530">人气 411</div> </div> </div> </div> <div class="post_list hot_life"> <div class="block_title"> <span class="title">生活排行</span> <span class="more"><a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nscrw2008.htm">更多 ></a></span> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">1</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654970.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id13799296-shutterstock_193605131-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="行家才知道的几个秘诀 搭机时可派上用场" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id13799296-shutterstock_193605131-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="行家才知道的几个秘诀 搭机时可派上用场" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/14/n14654970.htm">行家才知道的几个秘诀 搭机时可派上用场</a> <div class="pageview" data-postid="14654970">人气 816</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">2</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14653908.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id13730168-shutterstock_1114752902-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="研究揭示睡眠不足可能减寿 生理学家感到惊讶" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id13730168-shutterstock_1114752902-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="研究揭示睡眠不足可能减寿 生理学家感到惊讶" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14653908.htm">研究揭示睡眠不足可能减寿 生理学家感到惊讶</a> <div class="pageview" data-postid="14653908">人气 626</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">3</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14653849.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14653853-shutterstock_2301231495_phone_social_media_teenager_screentime_depression_anxiety-1080x720-1-320x200.webp" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="美英研究警告 众多青少年向AI寻求心理帮助" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14653853-shutterstock_2301231495_phone_social_media_teenager_screentime_depression_anxiety-1080x720-1-320x200.webp" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="美英研究警告 众多青少年向AI寻求心理帮助" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14653849.htm">美英研究警告 众多青少年向AI寻求心理帮助</a> <div class="pageview" data-postid="14653849">人气 434</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">4</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/10/n14652739.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14652743-entree-baked-potato-20251124-1080x720-1-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="二次烤土豆 超级蓬松口感的作法" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14652743-entree-baked-potato-20251124-1080x720-1-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="二次烤土豆 超级蓬松口感的作法" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/10/n14652739.htm">二次烤土豆 超级蓬松口感的作法</a> <div class="pageview" data-postid="14652739">人气 255</div> </div> </div> <div class="one_post"> <div class="img"> <div class="seq">5</div> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654009.htm"><img width="320" height="200" src="images/white.png" data-src="images/id14460250-shutterstock_480458725-320x200.jpg" class="lazy attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="如何有效设定和完成目标？ 专家分享诀窍" decoding="async" /><noscript><img width="320" height="200" src="images/id14460250-shutterstock_480458725-320x200.jpg" class="attachment-djy_320_200 size-djy_320_200 wp-post-image" alt="如何有效设定和完成目标？ 专家分享诀窍" decoding="async" /></noscript></a> </div> <div class="title"> <a href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/12/12/n14654009.htm">如何有效设定和完成目标？ 专家分享诀窍</a> <div class="pageview" data-postid="14654009">人气 226</div> </div> </div> </div> <div class="post_list signature_view"> <div class="block_title"> <span class="title">独家视角</span> <span class="more"><a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/nf6092.htm">更多 ></a></span> </div> <div class="one_title"> <a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/11/13/n14635481.htm" >【独家】中共国家安全部第十局起底</a> <span class="title_audio"> </span> </div> <div class="one_title"> <a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/5/23/n14516563.htm" >王友群：中南海巨变 中国出路在何方</a> <span class="title_audio"> </span> </div> <div class="one_title"> <a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/4/26/n14492364.htm" >成都挂反共条幅勇士身份披露 知情人谈内幕</a> <span class="title_audio"> </span> </div> <div class="one_title"> <a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/3/25/n14466392.htm" >【内幕】中国大基建如何成为贪腐提款机</a> <span class="title_audio"> </span> </div> <div class="one_title"> <a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/3/20/n14462776.htm" >【内幕】李嘉诚卖巴拿马港口涉中共高层政争</a> <span class="title_audio"> </span> </div> <div class="one_title"> <a target="_blank" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/gb/25/3/7/n14453270.htm" >【独家】防火墙下的博弈 中国多少人在翻墙</a> <span class="title_audio"> </span> </div> </div> <div id="rightmiddle3"></div> </aside> </div> </div> </div> <div id="breaking_news_container"></div> </main> <footer> <div class="container"> <div class="logo"> <a title="大纪元首页" href="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/"><img alt="大纪元 LOGO" src="images/djy_logo3.png" width="165" height="74"></a> </div> <div class="copyright"> 本网站图文内容归大纪元所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载使用。 <br> Copyright© 2000 - 2025 The Epoch Times Association Inc. All Rights Reserved. </div> <div class="one-trust"> <!-- OneTrust Cookies Settings button start --> <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings">Cookie 设置</button> <!-- OneTrust Cookies Settings button end --> </div> </div> <div id="back-top"><a href="javascript:void(0)" class="cd-top">Back to Top</a></div> </footer> <script type="text/javascript" src="images/jquery-all.min3733.js?ver=20200218" id="jquery-js"></script> <script type="text/javascript" src="images/bottom.mine3aa.js?ver=20251203" id="djy-bottom-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="images/sticky.min8136.js?ver=20160401" id="djy-sticky-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="images/news.min03bb.js?ver=20150802" id="djy-news-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="../external.html?link=https://www.epochtimes.com/assets/themes/djy/js/ads/www/default_article.min.js?ver=20241015" id="djy-post-ads-js-js"></script> </body> <!-- Mirrored from www.epochtimes.com/gb/25/5/3/n14497653.htm by HTTrack Website Copier/3.x [XR&CO'2014], Mon, 15 Dec 2025 11:28:04 GMT --> </html>
