跟我学唐诗（51B）
第五十一课
二、六首押“二萧”韵的古代经典唐诗
2. 正月三日闲行 唐‧白居易
黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。
绿浪东西南北水，红栏三百九十桥。
鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。
借问春风来早晚，只从前日到今朝。
创作背景：本诗创作于公元826年（唐敬宗宝历二年）黄历正月初三，当时白居易任职苏州刺史。
注释：①黄鹂巷口：唐代苏州的坊巷地名。黄鹂与黄莺是同一种鸟类的不同称呼。②乌鹊河头：苏州的乌鹊河；“河头”指河岸边。③绿浪：碧波荡漾的河流。④东西南北水：指苏州城内纵横交错的河道众多。⑤红栏：桥的栏杆漆成红色。⑥三百九十桥：白居易自注：“苏之官桥大数。”苏州城中有大约三百九十座红色栏杆的官桥（官方修建）。有大部分是白居易任苏州刺史之后，为便民修建的。⑥借问：请问、试问。⑦来早晚：什么时候来的？
全诗大意：黄鹂巷口已经有黄莺出现，好像要开口啼叫，乌鹊河河岸边的冰也将要融化。碧波荡漾的河流在苏州城内纵横交错，苏州城中有大约三百九十座红色栏杆的桥梁（为官方修建）。鸳鸯在水中嬉戏，扑扇着翅膀，而河边千万条低垂的杨柳枝条相互交织。请问春风是什么时候到来的，原来是从前天才开始，一直吹到了今天（言外之意，初一那天刚好是立春，因为立春日才算是春天的开始）。
赏析：这首七言律诗描写了唐代苏州的早春景色，语言清新自然，情感闲适恬淡。诗中“黄鹂巷”“乌鹊河”巧用地名双关，既指真实地名，又借“黄鹂”“乌鹊”等天然意象渲染春意。黄鹂巷是苏州坊巷名，乌鹊河与乌鹊桥为苏州古河道与石桥名，诗人以此标明闲行地点，展现迷人的古城风貌。
颔联“绿浪东西南北水，红栏三百九十桥”一联，以“东西南北”写水道纵横，“三百九十”极言桥梁之多，并概括苏州“水乡泽国”的城市风貌。绿浪与红栏相映，色彩明丽，画面感极强。
颈联“鸳鸯双双”成对嬉戏，水面荡起涟漪，暗喻人间家庭和睦、夫妻和乐，隐喻了白居易任苏州刺史期间百姓安居乐业的繁荣景象。“万万条”杨柳随风轻拂，枝条繁茂如烟，象征着生机勃发、万物滋长，也映射出苏州城在白居易的治理下，水利兴修、道路畅通、农桑兴旺，百姓生活如春柳般舒展繁盛。
白居易是在唐敬宗宝历元年（公元825年）五月初抵达苏州任刺史的，任职不到一年创作了这首诗。尾联“借问春风来早晚，只从前日到今朝”隐喻白居易在短时间内便让苏州焕然一新。
3. 早春 唐‧司空图
伤怀同客处，病眼却花朝。
草嫩侵沙短，冰轻着雨消。
风光知可爱，容发不相饶。
早晚丹丘去，飞书肯见招。
创作背景：司空图，字表圣，河中虞乡（今山西永济）人，晚唐诗人、诗论家。咸通十年（公元869年）登进士第，历任礼部员外郎、中书舍人等职。唐末乱世中归隐中条山王官谷，屡拒朝廷征召。著有《二十四诗品》，对后世诗学影响深远。本诗是司空图晚年归隐前创作的。
注释：①伤怀：触动内心而有所感伤。②客处：指离开家乡旅居外地。③病眼：眼疾。④花朝：本诗指春天百花盛开的早晨。⑤侵沙短：指青草刚刚破土，露出短短的嫩芽。⑥冰轻：薄薄的冰凌。⑦不相饶：指岁月不饶人。⑧丹丘：本是指昼夜长明的神仙居所。本诗指山清水秀的隐居之处。⑨飞书：指古代用快马送达的书信。
全诗大意：我一客居他乡内心就伤感；初春时节正值百花盛开，可是我的眼睛却不好使。嫩嫩的青草，刚刚破土而出，露出短短的嫩芽；路边薄薄的冰凌，经春雨一洒，就融化了。明知春光景色美丽可爱，但岁月不饶人，容颜在逐渐衰老。迟早都要去山林隐居，真期望志同道合的朋友能用飞书邀请我一起去啊！
赏析：司空图创作这首诗的时候正处于唐末乱世，又客居他乡，诗人因“客处”而“伤怀”；因病眼而无法尽赏早春之景。而自然界的景象“草嫩侵沙短，冰轻着雨消”，春草初生、残冰消融；早春特有的生机与清新，却不会因为某人的衰老而改变。因此诗人感慨道“风光知可爱，容发不相饶”，面对可爱的风光，却容颜衰老，岁月无情。尾联“早晚丹丘去，飞书肯见招”表达了诗人在乱世中寻求归隐，独善其身的愿望。
4. 送隐者一绝 唐‧杜牧
无媒径路草萧萧，自古云林远市朝。
公道世间唯白发，贵人头上不曾饶。
注释：①一绝：（送友人去隐居的）一首绝句。②无媒：没有人引荐，进身无路。③径路：本诗指通向官场的路径。④草萧萧：（因进身无路）门庭冷落杂草丛生。⑤云林：泛指隐逸者的栖居之地，蕴含超脱世俗、安闲隐居的意境。⑥市朝：集市。本诗借指人口密集之城镇或世俗。
全诗大意：由于没有人引荐进身官场，门庭冷落杂草丛生。自古以来山林隐居之处都远离人烟密集的世俗。人世间最公道的事就是任何人到老了都会长出白发，地位再显贵的人也无法避免。
赏析：《送隐者一绝》以质朴之语，道尽世情与哲思。“无媒径路草萧萧”说直白一点就是，混迹官场如果没有关系，有可能面临“门庭冷落车马稀”。而人世间亘古不变的是，岁月无情，容颜老去。即使是当大官发大财也无法改变——贵人头上不曾饶。
5. 秦淮泛舟 宋‧王安石
强扶衰病牵淮舸，尚怯春风溯午潮。
花与新吾如有意，山于何处不相招。
创作背景：本诗创作于公元1085年春天，当时王安石已经65岁，从政坛退休，居住在江宁（今江苏南京）。秦淮是流经南京的河流名，全长110公里，有内秦淮和外秦淮之分。内秦淮和外秦淮在西水关合流。而王安石是在内秦淮泛舟，那一带有许多名胜古迹。
注释：①强扶：勉强撑持。②牵淮舸：“牵”字形象地比喻王安石当时体弱多病情况下，牵着缆绳、扶着船舷乘坐秦淮河上的船只。③尚怯：还害怕、担心。④溯午潮：逆着午后的潮水行船。“溯”读音“素，去声。”⑤新吾：指现在的我。意即“历经宦海沉浮、心境渐宁的我。”⑥相招：邀请。
全诗大意：撑着老病的身体，勉强登上秦淮河上的船只；既害怕逆风，又担心逆着午后的潮水行船（言外之意，身体经不起颠簸）。岸边的花儿仿佛对历经宦海沉浮、心境渐宁的我有欢迎之意；而连绵的青山无论在何处，都像是在向我招手，邀我归隐山林。
赏析：《秦淮泛舟》是王安石晚年退居金陵时所作，诗中“强扶衰病”描写其年迈体衰之时，仍勉强泛舟秦淮，流露出对自然景观的深切向往。后两句笔锋一转，以“花如有意”“山皆相招”的拟人之笔，抒发诗人历经宦海沉浮后，于山水间寻得心灵慰藉的豁然心境，情景交融，语言简淡而意蕴深远。
6. 自贻（其二） 宋‧陆游
家风本韦布，生事但渔樵。
惯就下乡食，莫烦东阁招。
创作背景：本诗创作于公元1208年6月，陆游的家乡越州山阴（今浙江绍兴市），当时陆游已经83岁。“自贻”其中“贻”通“遗”，有“赠送、留给”之意，引申为自我寄语。
注释：①家风：家庭或家族世代传承的道德准则、处世规范。②韦布：本义指韦带布衣或粗陋的衣服。本诗借指简朴。在古代，“韦”特指熟皮，与生皮“革”相区别。平民或未入仕途者穿粗布衣（布衣）、系无装饰的熟皮腰带（韦带），故称“布衣韦带”或“韦带布衣”。③生事：赖以生存的工作；生计。④但：只是。⑤渔樵：打鱼砍柴。泛指农村的耕作及打鱼砍柴等事务。⑥下乡：乡下。⑦莫烦：不必麻烦。⑧东阁：古代达官贵人在家中宴请宾客时，经常选东边的阁楼。因此本诗用“东阁”借指达官贵人。
全诗大意：我的家族历来崇尚简朴；生计上的事情无非是耕作或打鱼砍柴。吃惯了乡下的食物，不必麻烦达官贵人宴请招待。
赏析：本诗是陆游晚年淡泊心境的写照。诗中“家风本韦布，生事但渔樵”表明其出身寒素，甘于简朴生活；“惯就下乡食，莫烦东阁招”则流露出对乡村生活的习惯与对权贵邀约的婉拒，展现了诗人坚守本心、不慕荣利的高洁品格，语言质朴而意蕴深远。
点阅【跟我学唐诗】系列文章。
责任编辑：林芳宇@#
