【大紀元2026年11月03日訊】（英文大紀元記者Travis Gillmore撰文／唐鳳編譯）儘管以往的總統都試圖與中期選舉保持距離，但川普（特朗普）總統敦促選民像對待總統選舉一樣重視11月3日（今天）的選舉。
「如果我的名字不在選票上，我們就表現不好。」川普在過去一個月裡多次在演說中這樣說。這是他為爭取共和黨在國會兩院獲得多數席位，而展開的全國競選活動的一部分。
「在這次選舉中，我請求你們再一次假裝我的名字也出現在選票上。因為，實際上，我的確是。」
從歷史上看，中期選舉是對現任總統政策的一次全民公投，讓選民有機會批准並加快執政黨的議程，或限制行政部門的權力。
如果今年的民調準確，民主黨預計在眾議院贏得足夠多的席位，而參議院的競爭則更為激烈。目前，共和黨在兩院均占微弱多數——眾議院218席對214席，參議院53席對47席。民主黨需要在兩院各淨增四個席位，才能贏得控制權。
Action Network的市場分析師根據他們對預測市場的建模，報告指出眾議院領導層更迭的可能性為86%，參議院易主的可能性為66%。
整個秋季，全國對民主黨的支持率一直保持穩定，比共和黨高出約8到9個百分點，約為51%到52%，而共和黨的支持率為42%到44%。
「該模型並未直接關注伊朗、經濟或腐敗問題，但它們反映出國民情緒。」Action Network的泰勒‧詹姆斯‧韋伯（Tyler James Webber）11月2日告訴大紀元，這一因素「超過了其它所有因素的總和」。
他指出，在過去七次中期選舉中，傳統民調低估了六次共和黨的投票率，他的團隊在計算中考慮到了這個因素。
歷史先例
自二戰以來舉行的20次中期選舉中，除兩次例外，在任總統的政黨都失去了支持率。
1998年和2002年，比爾‧克林頓和喬治‧W‧布什兩位總統逆轉了這一趨勢，當時他們所在的政黨在兩院的席位上都取得了進展。那時，兩位總統的支持率都超過60%。
2006年，布什的支持率暴跌至37%，最後失去了參眾兩院的控制權。
根據最近民調，截至10月30日，川普的反對率約為60%，支持率徘徊在37%左右，比10月初的歷史最低點上升了一個百分點。
在川普第一任期內的2018年中期選舉中，民主黨在眾議院贏得了40個席位，但共和黨在參議院贏得了兩個席位。
佛羅里達大學選舉實驗室彙編的選前投票數據顯示，共和黨選民提前投票的人數少於以往選舉，而民主黨和獨立選民的投票率則更高。保守派選民歷來在選舉日當天投票率較高。
熱點問題
為了提高共和黨的勝算，川普在整個10月幾乎每天都舉行競選集會，到月底時，他的聲音明顯變得沙啞了。
大紀元在採訪中發現，高油價、通貨膨脹和伊朗戰爭是選民們在選舉日最關心的問題。
各個年齡層的支持者都對川普的領導能力表示讚賞。
「我來這裡是因為我相信總統為我們國家所做的一切。」來自肯塔基州北部的鮑勃‧斯皮爾斯（Bob Spears）在集會前告訴大紀元，「現在有很多錯誤信息，我們必須趁現在還能做到的時候，捍衛我們的原則。」
其他尋求改變的人士也表達了他們對本屆政府的反對，在大多數集會外都舉行了有組織的抗議活動，川普最近的許多活動也出現了騷亂。
抗議活動主要針對生活成本、愛潑斯坦檔案透明度和反戰等事項。
「我們來到這裡是為了表明立場，做出改變。」一位名叫馬特（Matt）（只透露了自己的名字）的抗議者，在蒙大拿州卡利斯佩爾（Kalispell,Montana）的一次集會上舉著標語牌告訴大紀元，他呼籲降低汽油和食品價格。
「如果我們買得起食物養活家人，我們就不會在這裡挨凍抱怨了。」他說。
雙方都派出大量評論員透過廣播電視等媒體，敦促各自的支持者出來投票。
民主黨人欣然接受了川普將這次選舉稱為全民公投的說法，他們在搖擺州投放廣告，將共和黨候選人與川普的政策聯繫起來，他們認為正是這些政策導致了生活成本的持續高企。
不斷演變的戰場地圖
在那些傳統上支持共和黨的州，關於經濟的言論讓民主黨獲得了贏得選舉的機會。
自1932年喬治‧麥吉爾（George McGill）連任以來，堪薩斯州還沒有選出過民主黨參議員，但該黨的亞當‧漢密爾頓（Adam Hamilton）在一些民意調查中領先共和黨參議員羅傑‧馬歇爾（Roger Marshall）。
根據最新民調數據，在德州，共和黨候選人肯‧帕克斯頓（Ken Paxton）的支持率落後於民主黨候選人詹姆斯‧塔拉里科（James Talarico）。兩人正在競選即將卸任的共和黨參議員約翰‧科寧（John Cornyn）的席位。科寧先前因與川普在支出和其它立法細節問題上存在分歧，在黨內初選中落敗。
科寧隨後拒絕為帕克斯頓助選，並在5月的一次新聞發布會上，稱帕克斯頓是共和黨候選人的「沉重負擔」。
川普斥責科寧在競選最後階段沒有支持共和黨，並將孤星州（Lone Star State，德州）的潛在失敗，歸咎於他和政治策略師卡爾羅夫（Karl Rove）。
「他們正在傷害德州，更重要的是，他們正在傷害美利堅合眾國！」川普10月15日在Truth Social上寫道，並表示這兩個人在他的整個政治生涯中，都反對他。
10月，川普總統在聖安東尼奧（San Antonio）、科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）和拉伯克（Lubbock）舉行集會，為帕克斯頓、德克薩斯州州長格雷格‧阿博特（Greg Abbott）和其他共和黨候選人助選。
在阿拉斯加，民主黨候選人瑪麗‧佩爾托拉（Mary Peltola）正競選挑戰共和黨參議員丹‧沙利文（Dan Sullivan）的席位。這場競選中還有另一位名叫丹‧沙利文的人，共和黨人認為這可能會讓選民感到困惑。
美國司法部對將第二位沙利文列入選票提出質疑，但美國地方法院法官莎倫‧格里森（Sharon Gleason）於11月1日駁回了此案。政府正在對該裁決提出上訴。
在緬因州，長期擔任參議員的共和黨人蘇珊‧柯林斯（Susan Collins）在尋求第六次連任過程中，正面臨一場與民主黨人特洛伊‧傑克遜（Troy Jackson）之間的激烈競選。民調顯示，在選舉日到來前幾個小時，傑克遜略占優勢。
北卡羅來納州共和黨參議員湯姆‧蒂利斯（Thom Tillis）在與川普發生衝突後決定退休，導致該州參議員席位在共和黨全國委員會前主席邁克爾‧沃特利（Michael Whatley）和民主黨前州長羅伊‧庫珀（Roy Cooper）之間產生。庫柏在所有主要民調結果中，都保持著明顯的領先優勢。
民主黨希望在俄亥俄州的參議員選舉中翻盤，該州現任共和黨參議員約翰‧赫斯特德（John Husted）將與民主黨前參議員謝羅德‧布朗（Sherrod Brown）展開角逐，赫斯特德接替了副總統萬斯的席位。根據最近的民調，這場選舉目前傾向民主黨，資深政治家布朗的知名度提升了他的勝算。
川普在10月三度訪問有「七葉樹之州」之稱的俄亥俄州，也造訪了肯塔基州高地的辛辛那提媒體市場。
其它競爭激烈的州包括愛荷華州，共和黨候選人阿什利‧欣森（Ashley Hinson）將與民主黨候選人喬什‧圖雷克（Josh Turek）角逐，以接替即將退休的共和黨參議員喬尼‧恩斯特（Joni Ernst）。恩斯特在2025年9月告訴記者，她「受到了來自白宮的巨大壓力」，希望她尋求連任，但她選擇回歸私人生活。
總統也積極為共和黨候選人麥克‧羅傑斯（Mike Rogers）在密西根州與民主黨候選人阿卜杜勒‧埃爾-賽義德（Abdul El-Sayed）的競選造勢。
川普將本屆政府的國內製造業和國家安全議程，與埃爾-賽義德及其他極左翼民主黨候選人的相關議程進行了對比，稱這些候選人為「社會主義者和共產主義者」。
11月2日，川普總統在林肯紀念堂倒影池前發表講話，為最終的勝利做最後的衝刺。他感謝參加共和黨活動的支持者，並敦促他們在週二（今天）投票。
事關重大
如果民主黨在參眾兩院均獲勝，該黨將在川普剩餘的兩年任期內掌握傳喚權並控制國會各委員會。議員們不僅可以審查政府在經濟和外交政策方面的決策，還可以審查總統家人的活動。
在川普第一任期後2年，民主黨控制眾議院後，國會持續推進調查和對川普總統的彈劾聽證會。
川普表示，如果共和黨在本次選舉中失利，將危及他的第二任期內取得的進展，並迫使政府不得不依賴行政命令。屆時反對黨（民主黨）將能夠通過立法手段對行政部門施加制約，並向白宮提交與政府施政綱領不符的法案。
當被問及將如何應對民主黨占多數的國會時，川普告訴記者：「我擁有強大的否決權。」
一些曾經的支持者對總統自2024年入主白宮以來採取的舉措，提出了批評。
與自稱「自由意志主義共和黨人」的前眾議員托馬斯‧馬西（Thomas Massie，肯塔基州共和黨籍）以及基督教民族主義者、前眾議員瑪喬麗‧泰勒‧格林（Marjorie Taylor，佐治亞州共和黨籍）等人的衝突，導致右翼陣營的支持基礎出現分裂。
川普在2025年11月曾表示，格林「已經走向極左派」。
週二（今天）投票的美國民眾將決定川普總統是否能成功動員其支持者捍衛其推進的政策，或者民主黨人是否獲得了足夠的動力來改變權力平衡。
責任編輯：任子君#
