圆舞曲之王200岁了 小施特劳斯对乐舞的贡献 

文/安德鲁‧本森‧布朗(Andrew Benson Brown) 编译/苏雯
图为小约翰‧施特劳斯及其《蓝色多瑙河》乐谱。2025年10月25日这一天,全球各地都庆祝了这位“圆舞曲之王”的200周年诞辰。((公有领域))
图为小约翰‧施特劳斯及其《蓝色多瑙河》乐谱。2025年10月25日这一天,全球各地都庆祝了这位“圆舞曲之王”的200周年诞辰。(公有领域)
font print 人气: 128
【字号】    

小约翰‧施特劳斯(小约翰·史特劳斯,Johann Strauss II )于1825年10月25日出生在奥地利维也纳。这座城市与他有着恒久的连结,在这位“圆舞曲之王”200岁诞辰之际,这种连结比以往任何时候都更为紧密。不过,在他年少之时,这一切还有待成真:他成长于一位主宰华尔兹乐坛的著名父亲的阴影之下;老约翰‧施特劳斯虽成就斐然,却不希望儿子成为音乐家。

老施特劳斯力劝儿子投身“稳妥”的银行业,但小施特劳斯仍悄悄学习小提琴。在父亲为情妇而抛弃母亲之后,年仅十几岁的约翰组建了自己的舞曲乐团以养家糊口。

(左至右)爱德华、小约翰与约瑟夫‧施特劳斯三兄弟合影,摄于1860至1870年间。(公有领域)
(左至右)爱德华、小约翰与约瑟夫‧施特劳斯三兄弟合影,摄于1860至1870年间。(公有领域)

他于1844年组建了第一支乐团,担任指挥,并于同年首次公开亮相。此举使他直接成为父亲乐团的竞争对手。1849年老施特劳斯去世后,小施特劳斯接管了父亲的乐团并与自己的合并。他开始接受顶级演出邀约并展开广泛巡演,到1850年代初期,二十多岁的他已赢得“圆舞曲之王”(The Waltz King ,又称华尔兹之王)的美誉。

在哈布斯堡王朝维也纳那套运作严密的舞曲产业体系中,小施特劳斯逐渐成长:宫廷舞会、公共舞厅、军乐队及剧团每季都需要新曲目。在这个圈子里,成功的乐团指挥既是作曲家,也是企业家和名人。节目单必须兼顾舞者与听众的需求,而声誉的建立,既仰赖稳健的领导力,也取决于创作灵感。

然而,这一职业要求对施特劳斯造成了沉重负担。尽管他的音乐轻快欢愉,但创作华尔兹的过程却使他陷入忧郁易怒的状态。他的第一任妻子、女中音亨丽埃塔(昵称为杰蒂)‧特雷夫兹(Henrietta “Jetty” Treffz)帮助化解了他的阴郁情绪,减轻了他公共职务的负担。除了情感上的支持,杰蒂还处理了抄谱、账目和行程安排等繁琐工作。

1878年她去世后,施特劳斯娶了女演员安洁莉卡‧迪特里希(Angelika Dittrich)。这段婚姻并不幸福,两人四年后便分居。1887年,施特劳斯与阿黛勒‧德乌斯(Adele Deutsch)缔结第三段婚姻,生活重归平衡,随之而来的是他在轻歌剧与演奏会作品领域的晚年创作高峰。

施特劳斯有些怪习惯,正凸显了他在维也纳舞曲市场上的成功。他的公众形象是身穿燕尾服、头发向后梳齐的绅士。无论走到哪里,他都随身携带纸笔,生怕忘记脑海中突然浮现的旋律。

年轻时的小约翰‧施特劳斯。(公有领域)
年轻时的小约翰‧施特劳斯。(公有领域)

在舞台上,他不用指挥台,而是手持小提琴指挥,一边演奏一边带领乐团。这种演奏者的姿态,让他更贴近乐手与舞台。

蓝色(实为绿色)多瑙河

施特劳斯并非华尔兹的发明者,但他确实为国际化的听众群将其打磨得更加精致。有三项特征定义了他的风格。首先,他以简短的引子开场,这段揭幕乐章能激发听众的期待。其次,他构筑了一系列对比鲜明的华尔兹乐段,每个乐段都有自己的“A”段与“B”段旋律及色彩。听众听到的是一组由节奏与调性串联的短曲组曲。第三,他的创作清晰且充满跃动感:轻盈的高音弦乐、活泼的木管、抒情的法国号、偶尔出现的竖琴,以及低音线条,所有元素结合起来,共同造就一首生动活泼的作品。最后,还有那维也纳特有的轻快韵律——“rubato”(弹性速度)的运用,这些小小的节奏变化,营造出如歌的乐句感。

施特劳斯最著名的乐曲《蓝色多瑙河》(The Blue Danube)便完美体现了这种创作手法。乐曲以柔和的弦乐颤音和号角声开场,暗示出遥远的水域,而非进行具体的场景描绘。随后接连出现五组相互衔接的华尔兹段落。第一个主题朴实自然,由大提琴与号角领衔。它的简单明暸,使施特劳斯得以进行后续装饰而不会扭曲旋律。第二段落更显梦幻,第三段则带有游行般的明快气息,第四段让旋律在管乐与弦乐间如对话般流转,第五段则增添了闪耀感与节奏冲击力。

多瑙河冬日景色。彼得罗瓦拉丁要塞(Petrovaradin Fortress)。(Shutterstock)

在这个乐章之后,他汇集早前的乐段,增强了音响效果,并以重现段与号角声交织的尾声作结。今天我们聆听这首乐曲,无法不联想顺这条长河漂流而下的情景。

施特劳斯创作这支圆舞曲的灵感,源自卡尔‧贝克(Karl Beck)的一首诗,这位匈牙利诗人被誉为“德国拜伦”(The German Byron):

我见你,优雅而青春/却背负着无尽苦痛/我们的心始终真诚/我们的金子一直安放/在多瑙河畔,美丽的蓝色多瑙河//我的心再度化作亭阁/庇护初开的芬芳/干枯的灌木绽放蓓蕾/夜莺也在歌唱/在多瑙河畔,美丽的蓝色多瑙河//

事实上多瑙河并不是蓝色的。海因里希‧雅各布(Heinrich Jacob)写道:“那是一条淡绿色、芦苇色的河流,有时呈灰色,常带银光,但绝非蓝色。”然而,得益于贝克的诗句与小施特劳斯的乐曲,蓝色今已成为这条河流的永恒特质。

《蓝色多瑙河》起初并未大获成功。这首曲子于1867年初作为合唱圆舞曲,在维也纳男子合唱协会的演出中首度亮相,当时的舆论虽显敬意,却反响并不热烈。施特劳斯后来的器乐编曲才使之征服了全世界,特别是在1867年巴黎万国博览会之后,大众得以认识华尔兹这种维也纳舞蹈风格。

[点击这里看图片:在华尔道夫-阿斯托里亚酒店内举行的《蓝色多瑙河》圆舞曲诞生纪念活动中,年轻的绅士和淑女们准备起舞。]

这种改编对施特劳斯而言是家常便饭,他不断重新加工自己的作品。舞台剧中的旋律可能会以独立的华尔兹曲目形式重现,而热门舞曲也可能被改编为舞台剧。在这座城市中,新舞曲的消耗速度与创作速度一样快,因此这种做法非常实用。他的重新加工与其说是自我剽窃,不如说是为了满足体系的需求——这个体系奖励新颖、惩罚错过截稿日。

二百周年诞辰庆典

至19世纪末,小施特劳斯已创作五百多首圆舞曲、波尔卡、四对舞、进行曲及舞台乐曲;他与同为音乐家的两兄弟一起,奠定了维也纳作为世界音乐之都的地位。

他的音乐遗产无处不在,尤其是在电影中。然而,最引人注目的年度纪念活动莫过于维也纳爱乐乐团的新年音乐会,在这场全球播出的音乐盛事中,施特劳斯家族的乐曲目始终是核心曲目。

维也纳也将2025年一整年变成了全城的“施特劳斯大派对”,相关活动包括交响乐与室内乐音乐会、轻歌剧复排演出、讲座、青少年外展活动、露天舞会及公园演出。这座城市甚至创下一项世界纪录:超过2025对情侣同时跳起华尔兹,这场大型华尔兹舞会的规模超越了2013年德国德累斯顿市1966对情侣的纪录。

一座小约翰‧施特劳斯的纪念雕塑矗立在维也纳。(公有领域)
一座小约翰‧施特劳斯的纪念雕塑矗立在维也纳。(公有领域)

2025年5月31日,欧洲太空总署还将《蓝色多瑙河》传送至太阳系之外的深空。鉴于斯坦利‧库布里克在其1968年电影《2001:太空漫游》(2001: A Space Odyssey)中对此曲的经典运用,这一举动显得恰如其分。

当旗帜落下后,与世长存的是什么?我们或许可称之为施特劳斯的“文明影响力”:这类音乐既为公共聚会增添庄严气息,亦与舞者的脚步始终相伴。度过两百周年诞辰的施特劳斯不仅仅是一尊雕像,他是这座城市中活生生的存在,维也纳始终铭记他的遗产。《蓝色多瑙河》依然流淌,教会我们一同起舞。

原文“Johann Strauss II at 200”刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介:

安德鲁‧本森‧布朗(Andrew Benson Brown)是一位居住在密苏里州的诗人、记者和写作教练。他是巴德猫头鹰出版与传播公司(Bard Owl Publishing and Communications)的编辑,著有关于美国革命的史诗《自由传奇》(Legends of Liberty)。更多信息,请访问 Apollogist.wordpress.com

责任编辑:茉莉@#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 4.25见证跨越时空的信仰力量——亿万法轮功学员在风雨中依然坚守,让我们回顾这段历史。
  • 亨利・维厄当(Henri Vieuxtemps,1820–1881)不仅是一位才华横溢的小提琴家,也是一位善于发挥小提琴潜能的作曲家。他于约1850年创作的D小调第四号小提琴协奏曲,在巴黎首演时由作曲家本人担任独奏,并获得热烈赞誉。与同时期的协奏曲相比,这部作品的结构更具交响性,技术要求极高,却又不流于空洞的炫技。作品中丰富的旋律、复杂的演奏技巧与充满奇想的乐句,都共同升华了音乐的表达力。
  • 约翰‧塞巴斯蒂安‧巴赫的《C大调第1号前奏曲》(Prelude No. 1 in C major ),是初级至中级钢琴学生的最爱。右图:出自《平均律键盘曲集》第一册的《C大调第1号前奏曲》早期版本。(公有领域)
    这是有史以来最简单易学的钢琴名曲。整首乐曲直到最后三小节为止,每小节都呈现重复的节奏。此外,每小节的后半部与前半部完全相同,因此演奏者可以预先浏览下一小节、做好准备。尽管节奏不变,但音符却会在小节与小节之间有所变化。不过这些变化很细微,而且很容易掌控。
  • 贝多芬的作品广博惊人,仿佛是一条从地球通往遥远音乐星系的旅程。
  • 亨利‧维厄当是一位极具天赋的比利时小提琴演奏家、作曲家和音乐教师,同时亦是法-比小提琴学派的骄傲。他在六岁时便开始了演奏生涯,并且深受欧洲和美国各地观众的喜爱。
  • 1756年1月27日,位于德国和奥地利边界的萨尔茨堡城中,莫扎特家诞生了一个名叫“沃夫冈-阿玛迪斯-莫扎特”的小男孩。老莫扎特是萨尔茨堡的宫廷乐师兼作曲家,儿子名字中的“阿玛迪斯”意为“神的宠儿”,确实,神给予他无比的音乐天赋,在尘世停留不到36年,却写下了六百多首作品,他的音乐二百五十年来广为传奏,不断被赋予新的时代意义,抚慰了无数心灵。
  • 这首完成于1877年的《洛可可主题变奏曲》是俄罗斯作曲家柴可夫斯基专门为大提琴和交响乐团所作。在当时的音乐界,音乐家们的品味早已从古典时期对精致和规范的追求转为浪漫时期对激情和戏剧性的渴望。
  • 合乐所展现出的高度成熟和音乐纪律与合奏意识,使其演奏严谨而不失灵性,在音乐的平衡、结构与彼此之间的对话中,流露出中欧音乐传统特有的深层气质。
  • 1878年的三月,柴可夫斯基来到了瑞士克莱伦斯,并在短时间内完成了这首协奏曲的初稿,但实际上,其背后的故事远远不只这样。
评论