【大纪元2025年04月24日讯】（大纪元记者秋生综合报导）美国伊利诺伊州联邦参议员迪克‧德宾（Dick Durbin）周三（4月23日）表示，他将不在2026年寻求第六届任期，由此结束他代表伊利诺伊州超过四十年的政治生涯。
现年80岁的德宾于1982年首次当选众议员。当年他利用重新划定选区、经济衰退以及亲以色列势力的资助击败对手保罗‧芬德利（Paul Findley），芬德利是一位连任11届的共和党国会议员，以批评美国的对以政策和支持巴勒斯坦人闻名。
德宾的退休决定将为新一代接班人提供崭露头角的机会，或将加速参议院民主党领导层的世代更替。他在X上发布的一段视频中说，“这一决定并不容易，我真心热爱我作为美国参议员的工作，但我知道是传递火炬的时候了。”
德宾曾在众议院连任七届，1996年首次当选联邦参议员，目前已是德宾第五届参议员任期，他自2005年以来一直是参议院民主党的第二把交椅。
在拜登总统任期内，德宾曾担任参议院司法委员会（Senate Judiciary Committee）主席，2022年领导确认了最高法院大法官克坦吉‧布朗‧杰克逊（Ketanji Brown Jackson）的任命，并在2020年底组织民主党人抵制共和党人提名的艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）出任最高法院大法官。
德宾在国会的重要立法成就包括：1980年代末推动室内禁烟运动；2000年代初提出了《梦想法案》（DREAM Act），帮助在美国长大的非法移民获得美国公民身份；协助推翻了毒品战争时期的一项法律，让新法律具有追溯力，因此减少了因快克可卡因（crack cocaine）而服刑者的刑期；在两党共同赞助下推动了“第一步法案”（First Step Act），使量刑法律更加公平，并提供过渡计划，帮助被监禁者重返社会。
2000年，民主党总统候选人艾尔‧戈尔（Al Gore）曾考虑让德宾担任副总统搭档。几年之后，德宾担任另一总统候选人奥巴马的顾问。
（本文参考了美联社的报导）
责任编辑：李琳#
